“The S&P 500, the most widely followed proxy for the U.S. stock market, has returned a negative 22.7 percent, including dividends, this year through Thursday, according to FactSet. In the same period, the Bloomberg Aggregate Bond Index, the most widely used benchmark for the broad, diversified investment-grade U.S. bond market, has returned a negative 14.4 percent.”